新的一年又匆匆過去了一個月，人們開始翹首企盼春暖花開的季節。想必各位安然無恙，一切照常。
今年2月絲路畫廊有幸迎來了12周年。在此，我想對伴我們走過12個春秋的每一位顧客表示由衷的深深的謝意。
去年NHK電視台播放的連續電視小說《花子與安妮》，以《綠山牆的安妮》的翻譯家為主人公，電視劇最後一集中的台詞一語道中了藝術的真髓。那是在《綠山牆的安妮》翻譯出版紀念慶祝會上主編致辭中的一段話。
“這部小說的語言把平淡無奇的日常生活描寫得扣人心弦，璀璨生輝，可謂是一部從平凡中精鍊出來的非凡的小說。定將成為一部超越時代永受歡迎的暢銷書。”
不是標新立異，而是以身邊令人親近的題材打造出深入人心充滿魅力的藝術作品——這句台詞也是我們迄今為止所介紹的藝術家及其作品的寫照，同時也指明了今後我們應繼續追尋的方向。
我想把這句話獻給那些為絲路畫廊奠定了基石的藝術家們，獻上對他們精湛創作的感激之情，是他們創造了無數給顧客帶來感動的作品。
十二地支已輪迴了一圈，絲路畫廊將邁開新的步伐。
我們將不懈努力，繼續為顧客提供“從平凡中精鍊出來的非凡”，提供滋潤心田的作品。我們全體員工由衷地期待各位的進一步惠顧與支持。
2015年2月吉日
絲路畫廊
GM 顧 定珍
