来日30周年記念 ― 響きあう水面と静寂 ―　孫家珮展｜ Jiapei Sun Exhibition

展覧会情報

exhibition

Silkland Gallery > 展覧会 > 2016～21年展覧会 > 来日30周年記念 ― 響きあう水面と静寂 ―　孫家珮展｜ Jiapei Sun Exhibition

来日30周年記念 ― 響きあう水面と静寂 ―　孫家珮展｜ Jiapei Sun Exhibition

会期：2018年9月16日（日）～30日（日）　※最終日は午後5時閉場

作家来場：9/16（日）　19（水）　22（土）　27（木）　30（日）　午後1時～5時

開廊時間：午前11時～午後7時30分（土日、祝祭日は午後6時30分閉廊）

早朝の柔らかい陽射しに煌く水面、光と影が織りなす静謐な世界。その光景から感じる安らぎや癒しを描く作家のテーマは来日以降も変わらずとも、追求を重ねることでさらに洗練されていくようでもあり、観るものの心を魅了し続けています。第16回目の展覧会となる今展は来日三十周年を迎えての新作展。蘇州、紹興、ベニス、ブルージュ等を描いた新作30余点をご紹介いたします。この機会に是非ご高覧下さいますようご案内申し上げます。

孫家珮
《ブルージュの想い出》 P20 油彩
Jiapei Sun
Memories of Bruges, P20, oil on canvas

孫家珮
《カナル・グランデ》 M60 油彩
Jiapei Sun
Canal Grande, M60, oil on canvas

孫家珮
《河辺の光景》 P20 油彩
Jiapei Sun
Scenery of riverside, P20, oil on canvas

孫家珮
《初秋のモレ》 P15 油彩
Jiapei Sun
Morey in early fall, P15, oil on canvas

孫家珮
《水郷慕情》 P50 油彩
Jiapei Sun
Riverside affection, P50, oil on canvas

孫家珮
《教会のある村》 P15 油彩
Jiapei Sun
Church village, P15, oil on canvas

孫家珮
《佳日の朝》 P8 油彩
Jiapei Sun
Morning of a joyful day, P8, oil on canvas

孫家珮
《彩りの運河》 F20 油彩
Jiapei Sun
Color canal, F20, oil on canvas

孫家珮
《光の讃歌》 F30 油彩
Jiapei Sun
Song of Chaoyang, F30, oil on canvas

孫家珮
《港町の朝》 F4 油彩
Jiapei Sun
Morning of port town, F4, oil on canvas

孫家珮
《陽だまり》 F30 油彩
Jiapei Sun
Sunny place, F30, oil on canvas

孫家珮
《ブルージュ風情》 F6 油彩
Jiapei Sun
Bruges taste, F6, oil on canvas

作家メッセージ（2018年）

　故郷の中国を離れ来日してからちょうど30年が経ち、自身の画業人生の中でも節目となるシルクランド画廊での個展を迎えました。日本に来てからは色々な出来事がありましたが、今振り返るとほんの一瞬の事のようにも思え、それだけ画家として充実した日々を過ごせていると実感しています。
　これもひとえに多くの方々からの支えや励ましがあったこそで、本当に感謝の念に堪えません。今後とも画家として、その感謝の気持ちを一枚一枚の作品に込めて描き続けたいと思います。

孫家珮　略歴

1958年　　上海市生まれ
1984年　　上海交通大学美術研究室修了
1985年　　上海美術作品展入選
1986年　　上海黄浦画院の画師となる
1987年　　中国油絵展入選
1988年　　中国新進画家5人展出品
　　　　　来日
1989年　　中国美術家協会上海分会正会員となる
1990年　　中国現代絵画4人展出品
1991年　　中国絵画書道名作展出展
　　　　　日中現代秀作展出品
1992年　　第77回二科展入選
1993年　　第28回昭和会招待作家(日動画廊)
　　　　　上野の森美術館大賞展入選
1994年　　サロン・ドートンヌ入選(パリ)
1995年　　日本選抜美術展　国務大臣環境庁長官賞
1996年　　東京セントラル美術館大賞展入選
　　　　　 4月より1年間パリ在住
1997年　　国際公募連展　内閣総理大臣賞
　　　　　 GALERIE D'ART DU PALAIS ROYAL(パリ)にて個展
1998年　　日本選抜美術展　文部大臣賞
1999年　　第34回昭和会招待作家(日動画廊)
　　　　　第11回国際美術大賞展　NHK賞
　　　　　 ELEANOR ETTINGER GALLERY(ﾆｭｰﾖｰｸ)にて個展
　　　　　オークション　クリスディーズにて作品落札
　　　　　求龍堂より「孫家珮画集」刊行
2000年　　国際公募連展　文部大臣賞
　　　　　 ELEANOR ETTINGER GALLERY(ﾆｭｰﾖｰｸ)にて個展
2001年　　日本国永住権取得
2002年　　日本現代美術家連盟副理事長就任
　　　　　埼玉県立近代美術館にて個展
　　　　　 ELEANOR ETTINGER GALLERY(ﾆｭｰﾖｰｸ)にて個展
2003年　　シルクランド画廊にて個展、以降毎年
2004年　　作品が山之内製薬、千葉銀行、宇部興産の
　　　　　 2004年度カレンダに起用される
　　　　　 ELEANOR ETTINGER GALLERY(ﾆｭｰﾖｰｸ)にて個展
2005年　　作品がNECソフトの2005年度カレンダに起用される
　　　　　「月刊美術」（9月号）に特集記事掲載、表紙に作品掲載
2006年　　ELEANOR　ETTINGER　GALLERY(ﾆｭｰﾖｰｸ)にて個展
2007年　　作品がクボタシーアイの2007年度カレンダに起用される
　　　　　「上海美術家」（第123期号）に特集記事掲載、表紙に作品掲載
　　　　　「AMERICAN ART COLLECTOR」(12月号)に特集記事掲載
　　　　　 ELEANOR ETTINGER GALLERY(ﾆｭｰﾖｰｸ)にて個展
2008年　　求龍堂より「孫家珮画集Ⅱ」刊行
　　　　　東京セントラル美術館にて個展
2009年　　ELEANOR ETTINGER GALLERY(ﾆｭｰﾖｰｸ)にて個展
2011年　　ELEANOR ETTINGER GALLERY(ﾆｭｰﾖｰｸ)にて個展
　　　　　上海人民美術出版社より「孫家珮画集」刊行
　　　　　上海美術館にて個展
2012年　　アジア画廊芸術博覧会出展
　　　　　北京芸術博覧会出展
　　　　　上海芸術博覧会出展
2013年　　常熟博物館にて個展
　　　　　アジア画廊芸術博覧会出展
　　　　　上海芸術博覧会出展
2015年　　世田谷美術館個展
作品収蔵：国立上海美術館、常熟博物館、富士市立博物館他
他の個展：三越百貨店、東武百貨店、大丸百貨店、京王百貨店、東急百貨店、SOGO百貨店など