あれは遠い思い出……。
古いシャンソンの歌詞ではないが、若かりし頃、パリの下町の古いアパルトマンに妻と住んでいた。ある日、シャンソン〝ラ・ボエーム〟が、突然中庭から聞こえて来た。当然、フランス語で！　なんと、作業中のペンキ屋が、気持ちよさそうに朗々と歌っているではないか。この歌の日本語訳は、まるで異国でつつましい生活を送っている自分の事を歌っているようで、チョッピリ悲しさもあり、当時から大好きだった。今もこの歌を聞くと、当時がなつかしく思い出される。若き日々を思いながら、今なお人生を謳歌している画中の老人達に自分を重ねて、毎日キャンバスに向かい合っている。