いつも暖かい応援をくださる皆様に心から感謝いたします。
私が水郷や水辺の町を描いている原点は幼少期の水郷生活からです。水郷への鄉愁と追憶だとも言えます。私が描く水郷風景は現実と記憶の融和であり、それは自分の願っている理想郷でもあります。
自分なりに長年独りで磨いてきた絵画技法で作品の中に「気」「韻」「光」を込め、生き生きとした世界を創造していきます。そして見る人に自然の美しさを感じて欲しいと願っています。唯美叙情の風景画を常に研究し、自然界で感動したものを作品に取り入れることを大切に描いています。
作品を皆様と共感できることが私の喜びと幸せです。

1958年　　上海市生まれ
1984年　　上海交通大学美術研究室修了
1985年　　上海美術作品展入選
1986年　　上海黄浦画院の画師となる
1987年　　中国油絵展入選
1988年　　中国新進画家5人展出品
　　　　　 来日
1989年　　中国美術家協会上海分会正会員となる
1990年　　中国現代絵画4人展出品
1991年　　中国絵画書道名作展出展
　　　　　 日中現代秀作展出品
1992年　　第77回二科展入選
1993年　　第28回昭和会招待作家(日動画廊)
　　　　　 上野の森美術館大賞展入選
1994年　　サロン・ドートンヌ入選(パリ)
1995年　　日本選抜美術展　国務大臣環境庁長官賞
1996年　　東京セントラル美術館大賞展入選
　　　　　 4月より1年間パリ在住
1997年　　国際公募連展　内閣総理大臣賞
　　　　　 GALERIE D'ART DU PALAIS ROYAL(パリ)にて個展
1998年　　日本選抜美術展　文部大臣賞
1999年　　第34回昭和会招待作家(日動画廊)
　　　　　 第11回国際美術大賞展　NHK賞
　　　　　 ELEANOR ETTINGER GALLERY(ﾆｭｰﾖｰｸ)にて個展
　　　　　 オークション　クリスディーズにて作品落札
　　　　　 求龍堂より「孫家珮画集」刊行
2000年　　国際公募連展　文部大臣賞
　　　　　 ELEANOR ETTINGER GALLERY(ﾆｭｰﾖｰｸ)にて個展
2001年　　日本国永住権取得
2002年　　日本現代美術家連盟副理事長就任
　　　　　 埼玉県立近代美術館にて個展
　　　　　 ELEANOR ETTINGER GALLERY(ﾆｭｰﾖｰｸ)にて個展
2003年　　シルクランド画廊にて個展、以降毎年
2004年　　作品が山之内製薬、千葉銀行、宇部興産の
　　　　　 2004年度カレンダに起用される
　　　　　 ELEANOR ETTINGER GALLERY(ﾆｭｰﾖｰｸ)にて個展
2005年　　作品がNECソフトの2005年度カレンダに起用される
　　　　　 「月刊美術」（9月号）に特集記事掲載、 表紙に作品掲載
2006年　　ELEANOR　ETTINGER　GALLERY(ﾆｭｰﾖｰｸ)にて個展
2007年　　作品がクボタシーアイの2007年度カレンダに起用される
　　　　　 「上海美術家」（第123期号）に特集記事掲載、 表紙に作品掲載
　　　　　 「AMERICAN ART COLLECTOR」(12月号)に 特集記事掲載
　　　　　 ELEANOR ETTINGER GALLERY(ﾆｭｰﾖｰｸ)にて個展
2008年　　求龍堂より「孫家珮画集Ⅱ」刊行
　　　　　 東京セントラル美術館にて個展
2009年　　ELEANOR ETTINGER GALLERY(ﾆｭｰﾖｰｸ)にて個展
2011年　　ELEANOR ETTINGER GALLERY(ﾆｭｰﾖｰｸ)にて個展
　　　　　 上海人民美術出版社より「孫家珮画集」刊行
　　　　　 上海美術館にて個展
2012年　　アジア画廊芸術博覧会出展
　　　　　 北京芸術博覧会出展
　　　　　 上海芸術博覧会出展
2013年　　常熟博物館にて個展
　　　　　 アジア画廊芸術博覧会出展
　　　　　 上海芸術博覧会出展
2015年　　世田谷美術館 個展
作品収蔵： 国立上海美術館　常熟博物館　富士市立博物館　桂林美術館他